Poletím do Samburu a ona se může rozhodnout, jak chce.
Радвам се, че дойде с мен.
Jsem rád, že jsi jela se mnou.
Трябва да дойде с мен, иначе ще ви арестувам.
Hoch půjde se mnou, nebo vás dám zatknout.
Не, радостна съм, че дойде с мен.
Jsem ti vděčná, že jsi šel se mnou.
Мъжът, който дойде с мен тук ли е?
Ne, ten, co se mnou pøišel. Je tu?
Кой иска да дойде с мен за елха утре?
Kdo chce jít se mnou ráno pro stromeček?
Знаеш ли, мислех си, така и така всички се облякохме и ти дойде с мен... поне да потанцуваме.
Víš, říkal jsem si, že když už ses takhle nastrojila a přišla až sem... mohla by sis se mnou alespoň zatančit.
Дойдох за да попитам дали някой от двамата Форд иска да дойде с мен да свършим една-две работи.
Přijel jsem....abych se zeptal, jestli si někdo z vás dvou....nechce se mnou vyjet.
Първа група ще дойде с мен на загадъчна нощна разходка.
Skupina A se mnou půjde na Martinovu půlnoční záhadnou procházku.
Мартин ще дойде с мен и Кристи, и се надявам да забравиш колко "тотално отвратителен" си мислиш, че е.
Martin jde na tu show se mnou. Christie, doufám, že se přeneseš přes to, jak je totálně nechutnej.
Някой иска ли да дойде с мен?
Chtěl by se někdo ke mně připojit?
Някой трябва да дойде с мен.
A potřebuji někoho, kdo by jel se mnou.
Можеше да дойде с мен, но той избра Брайтън, а аз Лийдс.
Měl možnost jít se mnou. Ale jeho volba byla Brighton a moje Leeds United.
Много ти благодаря, че дойде с мен.
Děkuju, že jsi sem se mnou přišla.
Благодаря, че днес дойде с мен.
Díky, že jsi šla se mnou.
Кажи ми, ако имаш идея как да убедя Джак да дойде с мен.
Podívej, jestli máš nějakej nápad, jak Jacka nalákat na tvoje malý dobrodružství, tak poslouchám, chlape.
Исках да я убедя да дойде с мен.
Snažil jsem se ji donutit, aby šla se mnou.
Ти дойде с мен до сградата, остана там, за да ме чакаш, един час по-късно, ме заведе в къщи, без да задаваш въпроси.
Takže jsi tam šla se mnou a čekala před budovou, aby ses ujistila, že jsem šla dovnitř, a o hodinu později jsi tam stála, abys mě doprovodila domů. Žádné otázky.
Бих искал да дойде с мен.
Rád bych, aby jsi šel se mnou.
Радвам се, че Кортни ще дойде с мен на партито, защото никой не би искал да отиде сам.
Jsem ráda, že Kourtney se mnou půjde na tu párty, protože jít sama je na houby.
Ще дойде с мен в Ню Йорк.
Bude u mě v New Yorku.
Иска утре да дойде с мен на OB/GYN.
Ona chce jít se mnou zítra na OB/GYN.
И при условие че г-ца Бушар дойде с мен, защото тя е чудовище, не по-малко от мен.
A pod podmínkou... že slečna Bouchardová půjde se mnou. Protože není o nic menší zrůda než jsem já.
Кора щеше да дойде с мен, затова... коя от вас, четири дами, ще заеме мястото й?
Cora mě měla doprovázet. Tak která z vás čtyř krasavic její místo převezme? Jen do toho.
Май иска да дойде с мен.
Myslím, že možná chce jít se mnou.
Алекс е готова да се откаже от живота си, за да дойде с мен.
Alex je ochotná vzdát se svého života, aby mohla odejít se mnou.
Кой иска да дойде с мен?
Kdo chce jít, tak se mnou půjde hned teď. - Zůstaňte pohromadě.
Бих събрал кураж, ако прекрасната Боркита дойде с мен.
Našel bych odvahu, kdyby se mnou šla krásná Borquita.
Благодаря, че дойде с мен днес.
Děkuji, že si se mnou šla dneska na Pride.
Помолих Илейн да дойде с мен до Америка.
Požádal jsem Elaine, aby se mnou jela do Ameriky.
Брат ми е там и той трябва да дойде с мен.
Můj bratr je uvnitř, potřebuju, aby šel se mnou.
Ще помоля да дойде с мен, а после ще отговоря на въпросите.
Pokud si ho můžu půjčit, vrátím vám ho i s odpověďmi na vaše otázky.
Щях да я поканя да дойде с мен.
Chtěl jsem ji říct, ať jde se mnou.
Всеки, който иска да дойде с мен в Антарктида или Арктика, ще ви взема, да тръгваме.
Jestli někdo chcete jít se mnou na Antarktidu nebo Arktidu, vezmu vás sebou, jen pojďte.
Тогава помолих брат ми да дойде с мен и да кара до полицейската кола.
Požádala jsem svého bratra, aby se mnou projel kolem policejního auta.
Тя също дойде с мен за операцията ми в Тайланд, когато бях на 19 години.
Také se mnou byla, když jsem šla v Thajsku na operaci ve svých devatenácti letech.
0.84220814704895s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Díky, že jsi šel se mnou. 